-
1 honourable distinctions
Общая лексика: знаки отличия, почётные наградыУниверсальный англо-русский словарь > honourable distinctions
-
2 honourable distinctions
почётные награды, знаки отличияEnglish-russian dctionary of diplomacy > honourable distinctions
-
3 honourable
1. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] n1. (Honourable) лицо, имеющее титул «достопочтенный» [см. honourable II 4, 2)]the guest list was studded with judges, congressmen and other honourables - список приглашённых пестрел именами судей, конгрессменов и других высокопоставленных лиц
2. редк. благородная или выдающаяся личность2. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] a1. честный, благородныйhonourable man - честный /благородный/ человек
honourable service - безупречная служба (в армии и т. п.)
honourable intentions - честные намерения (преим. в отношении женитьбы)
honourable conduct /behaviour/ - благородное поведение
to be honourable in one's obligations - честно относиться к своим обязательствам
such sentiments are entirely honourable to you - такие чувства делают вам честь
an honourable understanding - джентльменское соглашение; устная договорённость
2. благородный, знатный3. почётныйhonourable distinctions - почётные награды, знаки отличия
honourable burial - погребение с почестями, торжественные похороны
honourable mention - офиц. благодарность в приказе
honourable discharge - амер. воен. увольнение со службы с хорошей аттестацией
4. 1) уважаемый, почтенный, достопочтенный, достойныйthe honourable (and gallant) gentleman /member/ - почтенный джентльмен /член палаты/ ( о члене парламента или конгресса)
2) (Honourable) достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)Right /Most/ Honourable - достопочтенный ( титулование знати и некоторых сановников)
-
4 honourable
1. n лицо, имеющее титул «достопочтенный»the guest list was studded with judges, congressmen and other honourables — список приглашённых пестрел именами судей, конгрессменов и других высокопоставленных лиц
2. n редк. благородная или выдающаяся личность3. a честный, благородный4. a благородный, знатный5. a почётныйhonourable distinctions — почётные награды, знаки отличия
honourable burial — погребение с почестями, торжественные похороны
6. a уважаемый, почтенный, достопочтенный, достойный7. a достопочтенныйСинонимический ряд:1. distinguished (adj.) dignified; distinguished; famous; great; illustrious; important; noble2. honest (adj.) ethical; fair; honest; incorruptible; just; righteous; true; upright; upstanding; virtuous3. reputable (adj.) creditable; equitable; estimable; proper; reputable; respectable; right; worthyАнтонимический ряд:disreputable; ignoble -
5 honourable
a1) честный, благородный2) благородный, знатный3) почётный4) уважаемый, почтенный, достойный5) (, Honourable) достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)• -
6 distinction
См. также в других словарях:
Honourable Artillery Company — Infobox Military Unit unit name=The Honourable Artillery Company caption=Cap Badge of The Honourable Artillery Company dates=1296; chartered 25 August 1537 country=United Kingdom allegiance= branch=Territorial Army role=Surveillance and Target… … Wikipedia
Bataille de Waterloo — 50°40′45″N 4°24′25″E / 50.67917, 4.40694 … Wikipédia en Français
privileged — rich Sociological jargon not really implying that those so described have honourable distinctions; in the eyes of those who use this dysphemism, the opposite is true. See also underprivileged … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Ordre du Bain — Croix de l Ordre. Décerné par le … Wikipédia en Français
Ordres, décorations et médailles du Royaume-Uni — Les ordres, décorations et médailles du Royaume Uni comprend un système complexe par lequel les britanniques sont récompensés pour leur courage, leur réussite ou leur service envers le royaume. Il comprend trois types de récompenses : Les… … Wikipédia en Français
List of Regiments of Foot — British Army lists Commands and Army groups Field armies in World War I Field armies in World War II Corp … Wikipedia
heraldry — heraldist, n. /her euhl dree/, n., pl. heraldries. 1. the science of armorial bearings. 2. the art of blazoning armorial bearings, of settling the rights of persons to bear arms or to use certain bearings, of tracing and recording genealogies, of … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Don Johnston — For other people of the same name, see Donald Johnston (disambiguation). The Honourable Donald James Johnston The Honourable Donald J. Johnston, P.C., O.C., Q.C. (pictured on left) Secretary General of the … Wikipedia
Titres et honneurs britanniques — Le système d honneurs du Royaume Uni est un moyen de récompenser le courage, la réussite ou le service d une personne pour le royaume. Le système comprend trois types de récompenses: Les Honneurs sont utilisés pour reconnaître le mérite en termes … Wikipédia en Français
Conseil privé (Royaume-Uni) — Pour les articles homonymes, voir Conseil privé. Conseil privé de Sa Majesté Her Majesty’s Privy Council … Wikipédia en Français